Question posée le 7 octobre 2011, dans le cadre du débat sur le Projet de loi C-13 - Loi sur le soutien de la croissance de l'économie et de l'emploi au Canada

Mme Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga, NPD): Monsieur le Président, malgré le fait que le gouvernement conservateur se pète les bretelles sur le budget, selon l'économiste principal de BMO Nesbitt Burns, Sherry Cooper « [...] l'idée erronée selon ...laquelle la route vers la prospérité économique passait par le resserrement budgétaire à court terme [qui] a été adoptée par notre propre premier ministre et par le premier ministre britannique [David Cameron] nous montre que nous n'avons rien appris de la réponse inappropriée de Herbert Hoover face à la Grande Dépression. »

Mon collègue ne reconnaît-il pas que c'est dangereux pour l'économie canadienne de continuer avec les compressions projetées?